Kaip pridėti subtitrus „iMovie“ sistemoje „iPhone“


Jei jūsų vaizdo įrašas ar filmas yra užsienio kalba, galbūt norėsite pridėti subtitrus, kad visi jį suprastų. Čia mes parodysime, kaip pridėti subtitrus „iMovie“, kad galėtumėte paruošti vaizdo įrašus su subtitrais „Apple“ įrenginiuose.


„iPhone“ vaizdo įrašų redagavimo patarimai

Redaguoti vaizdo įrašus „iPhone“
„iMovie“ patarimai
Kiti vaizdo įrašų redagavimo patarimai

Kiekvienais metais išleidžiama daugybė filmų ir yra daugybė filmų, kurie nėra anglų kalba arba ne ta kalba, kurią suprantate. Vienas iš būdų leisti žmonėms suprasti šiuos užsienio filmus yra pridėti subtitrus. Jei savo įrenginiuose taip pat turite filmų ar vaizdo įrašų, prie kurių norėtumėte pridėti subtitrų, tai galite padaryti tiesiai iš „Apple“ įrenginių.

„Apple“ programa „iMovie“ leidžia prie vaizdo įrašų pridėti bet kokį norimą tekstą ir galite tai naudoti subtitrams pridėti. Šiuos subtitrus galima pritaikyti pagal jūsų pageidavimus. Puikus dalykas, susijęs su „iMovie“, yra tai, kad jame yra ypač paprasta naudoti sąsaja, net jei to niekada nedarėte vaizdo įrašų redagavimas , jums bus lengviau pridėti subtitrus prie savo vaizdo įrašų naudojant „iMovie“ .

Papildoma literatūra : Kaip naudoti „iMovie“ žalią ekraną>

pirkti asus pagrindines plokštes

1 dalis: Ar galite pridėti subtitrų į „iMovie“?

Tikriausiai norėsite sužinoti, ar įmanoma pridėti subtitrų į „iMovie“ ir ar tikrai įmanoma juos naudoti atliekant savo užduotis. Atsakymas yra ir taip, ir ne. „iMovie“ leidžia jums pridėti teksto, kurį galima naudoti kaip jūsų filmo subtitrus. Tačiau norėtume žinoti, kad šie subtitrai iš tikrųjų nėra standartiniai SRT subtitrų failai. Tai iš tikrųjų bus esamo vaizdo įrašo teksto sluoksnis techniniu požiūriu.


Tačiau tai jokiu būdu neturėtų paveikti jūsų filmo, nes auditorija matys tą patį, ką darytų, jei būtumėte pridėję standartinius subtitrus. Vienintelis dalykas yra tai, kad jie negalės jų išjungti.

2 dalis. Kaip pridėti subtitrus prie „iMovie“ vaizdo įrašų 11/9/8

„IMovie“ naudojimas subtitrams pridėti prie vaizdo įrašų yra geriausias sprendimas, kurį kada nors galite padaryti dėl lengvai naudojamos programos sąsajos. Be to, programą galima nemokamai įsigyti tiek „iOS“, tiek „Mac“ įrenginiuose, todėl galite ją naudoti nepriklausomai nuo to, kokį įrenginį naudojate.

Jei norite sužinoti, kaip pridėti teksto prie „iMovie“ „iPhone“, šie veiksmai taip pat turėtų jums padėti, nors jie buvo atlikti „Mac“.

1. Pirmas dalykas, kurį turite padaryti, yra paleisti „iMovie“ programą savo kompiuteryje. Spustelėkite Paleidimo aikštelė , ieškokite „iMovie“ ir spustelėkite jį, kai jis pasirodys jūsų ekrane.


Atidarykite „iMovie“ programą

Atidarykite „iMovie“ programą

2. Norite sukurti vaizdo įrašo projektą, jei jo dar neturite. Tai galima padaryti spustelėjus Sukurk naują parinktis Projektai skirtuką.

3. Kai atsidarys jūsų naujas ar esamas projektas, spustelėkite Importuoti laikmeną mygtuką ir pasirinkite savo vaizdo failą, kurį norite importuoti į programą. Tai yra vaizdo įrašas, prie kurio pridedate subtitrus.

Pridėkite vaizdo įrašą prie „iMovie“

Pridėti vaizdo įrašą prie „iMovie“

4. Kai vaizdo įrašas pridedamas prie programos, vilkite jį į laiko juostą apačioje, kad jis būtų paruoštas redaguoti.

5. Kai vaizdo įrašas bus pasiekiamas laiko juostoje, spustelėkite Pavadinimai viršuje esantį skirtuką, kad išplėstumėte teksto meniu. Dabar pamatysite visus teksto stilius, kuriuos galite pridėti prie savo vaizdo įrašo. Pasirinkite bet kokį stilių, kuris jums patiks, ir jis veiks kaip subtitrai jūsų vaizdo įraše.

Pridėkite teksto prie savo vaizdo įrašo „iMovie“

Pridėkite teksto prie savo vaizdo įrašo „iMovie“

6. Pridėję subtitrus prie vaizdo įrašo, norėsite eksportuoti failą su jame esančiais subtitrais. Norėdami tai padaryti, viršuje spustelėkite meniu Failas, pasirinkite Bendrinti, tada pasirinkite parinktį, kurioje sakoma Failas. Tai leis jums eksportuoti vaizdo įrašą kaip failą į savo kompiuterį. Jūsų vaizdo įrašas kartu su subtitrais yra paruoštas.

asus ultra plačiai
Išsaugokite vaizdo įrašą su subtitrais

Išsaugokite vaizdo įrašą su subtitrais

3 dalis. Kaip pridėti subtitrus prie „iMovie 10“ vaizdo įrašų

Jei esate „iMovie 10“ vartotojas, pastebėsite, kad pirmiau nurodyti veiksmai nėra tiksliai tai, kaip viskas veikia jūsų programos versijoje. „IMovie 10“ ir kitų aukščiau paminėtų versijų sąsajoje šiek tiek skiriasi.

Norėdami atlikti užduotį savo programoje, atlikite šiuos veiksmus, kaip pridėti teksto prie vaizdo įrašo „iMovie 10“.

  1. Atidarykite „iMovie“ programą naudodami pageidaujamą būdą savo kompiuteryje.
  2. Pradėkite naują projektą, jei to dar nepadarėte, arba redaguokite esamą savo bibliotekoje.
  3. Redagavimo ekrane įsitikinkite, kad vaizdo įrašas, prie kurio norite pridėti teksto, yra laiko juostoje. Jei to nėra, vilkite ją į laiko juostą ir ji bus ten pridėta.
  4. Spustelėkite Pavadinimai pagal Turinio biblioteka kairiajame meniu ir turėtumėte galėti pasirinkti subtitrų stilių. Tada galite įvesti tekstą ir jis bus pridėtas prie vaizdo įrašo.

Jei norite sužinoti, kaip perkelti tekstą „iMovie“ „iPhone“ ar „Mac“, tai padaryti yra gana lengva. Tiesiog įveskite tekstą, tada galėsite jį pervilkti virš savo vaizdo įrašo ir įdėti visur, kur norite, kad jis pasirodytų. Tai taip paprasta.

Daugelis vartotojų pageidauja, kad subtitrai būtų apatiniame ir viduriniame skyriuje, nes čia mes įpratę matyti subtitrus filmuose ir pan.

Esmė

Subtitrų pridėjimas prie filmų yra puikus būdas palengvinti žmonių supratimą, ką bandote pasakyti. „iMovie“ leidžia jums tai padaryti lengvai, o mūsų aukščiau pateiktas vadovas, kaip pridėti subtitrus „iMovie“, padės jums tai padaryti.

Daugiau susijusių straipsnių